「まる」ないちにち

:: admin ::: NewEntry ::
イギリスでの生活や仕事を通して、感じたことをつづっていきます。

   イギリスの小学校関係についての情報ブログは・・・「kayokoyamashita.com イギリスの学校 と シンセティックフォニックス」へ



 スポンサーサイト

:: --/--/--(--) ::

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



にほんブログ村の下記のランキングに参加しています。
いずれかのバナーをクリックしていただけるとうれしいです。
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 丁寧な暮らしへ
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 小さな幸せのある暮らしへ
にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ


JWordクリック募金

知ってました?拍手すると、ヘイミッシュが現れるのを。
毎回違ったヘイミッシュを見たい人はぜひ、拍手してください。 web拍手 by FC2

  1. Category: スポンサー広告

 驚いた~

:: 2011/01/21(Fri) ::

先日、Costco(コスコ:日本ではコストコ:会員制スーパー)へ行きました。ここでは出口で買った品物の数をレシートと照らし合わせて確認するのですが、このチェックをしてもらうのに混んでいるときは結構待たなくてはいけません。
この日は私の前に数人並んでいるだけだったのですが、なぜか全然動かない。でもここはイギリス。みんな辛抱強くじっと待っていたのです。

すると突然、
「じゃ、そちらのお客さんからさっさとやっちゃいましょうかね。さ、さ、こちらへどうぞ」
って日本語が!空耳?と自分の耳を疑ったのですが、店員(インド系?パキスタン系?)のおじちゃんが流暢な日本語で私を手招きしていたんです!(←それも日本式の手招き。これ、イギリスでやると、「あっち行け」の意味になってしまうので注意。)いやぁ、びっくりしました。ここまで自然な日本語で話しかけられるなんて。でもびっくりと同時にうれしかったですね。


その翌日。私の働いている学校でのこと。
私は小学校で英語を母国語としない子どもたちのサポートをしているのですが、親御さんにフォニックスを教えるミーティングを開いていた時のこと。「日本ではね・・・」なんて私の体験談を話していたら、一人のお父さんが手元にあったホワイトボードに
「わたしも日本語をはなしますよ」
と日本語で書いて見せたのです!話している最中だったのですが、びっくりして思わず「え?本当?」って日本語で言ってしまいました・・・。
ミーティングの後、このお父さんと話したのですが、彼も流暢な日本語で話すんですよ。

普段、日本語の授業をしていると生徒さんとは「~です」「~ます」の丁寧な会話で話すのですがこの二人は「だね」「~よ」なんて日本人と話しているのかと錯覚するくらいの会話力があり、すっごく驚きました。それもたった2日間での出来事。何だかうれしくて、みんなに言いたくなってここに書いてしまいました(笑)。
関連記事
スポンサーサイト



にほんブログ村の下記のランキングに参加しています。
いずれかのバナーをクリックしていただけるとうれしいです。
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 丁寧な暮らしへ
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 小さな幸せのある暮らしへ
にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ


JWordクリック募金

知ってました?拍手すると、ヘイミッシュが現れるのを。
毎回違ったヘイミッシュを見たい人はぜひ、拍手してください。 web拍手 by FC2

  1. Category: 写真
  2. | trackback:0
  3. | comment:0
<<Happy Birthday! | top | 簡単おいしいフランスパンのピザランチ!>>


comment

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://haykichi.blog89.fc2.com/tb.php/71-249d4e08
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。